ZenSenpai

Blog Pindah Ke zen-senpai.blogspot.com
Thx Before!

Genre Anime

E/Ero/Ecchi
- Diibaratkan batas antara Hentai dan non Hentai. Biasa menunjuk pada manga/anime yang menampilkan banyak fanservice untuk menarik perhatian fans.

Gender Bender
- Cewek berubah jadi cowok, cowok berubah jadi cewek,
 *Sebenarnya TRAP  atau cewek pakai pakaian cowok, cowok pakai pakaian cewek juga tergolong di genre ini,

Harem
- Suatu seri dimana satu karakter cowok dikerubutin beberapa karakter cewek. (damn..).
 *Reverse Harem, kebalikannya, beberapa cowok tertarik ama satu cewek..

Hentai
- 18++, penuh konten seksual, dimana FOCUS dari anime/manga tersebut adalah.... ya gitu deh..  

Josei
- Pengertian Seinen adalah Perempuan muda.
Manga dan anime yang ditargetkan pada perempuan usia 18-30 tahun/tingkat kuliah. Setingkat dengan seinen, cerita romancenya lebih realistis, dengan cerita lebih dewasa dan eksplisit.

Lolicon
- Tertarik secara seksual terhadap gadis muda/under-age.
 Nooo..!
 Kami bukan pedofil, tolong jangan gunakan kata-kata kasar semacam itu, kami hanya mencintai anak-anak melebihi orang2 pada umumnya..

Mecha
- Seri yang melibatkan segala macam robot-robot besar, cth: Macross, Gundam,Code Geass.

Seinen
- Pengertian Seinen adalah Laki2 muda.
Manga dan anime yang ditargetkan pada laki-laki/pemuda usia 18-25 tahun. Dimana ceritanya dibuat untuk menarik golongan mahasiswa atau yang sudah berada di dunia kerja . Biasanya cerita berkisar dalam dunia nyata dan pendewasaan diri.

Shounen
- Seri yang ditujukan terutama bagi laki-laki, dimana biasanya mengandung pertarungan dan kekerasan.

Shoujo
- Seri yang ditujukan terutama untuk wanita. Biasanya merupakan kisah romantis, dan terdapat pengembangan karakter yang kuat dalam cerita.

Shotacon
- Ketertarikan secara seksual pada anak laki-laki muda, atau di bawah umur.

Shoujo Ai
- Seringkali disamakan dengan yuri. Bedanya cuma ini lebih halus, sedikit lebih tidak ekstrim dibanding yuri / "Soft Yuri"

Shounen ai
- Seringkali disamakan dengan yaoi. Bedanya cuma ini lebih halus, sedikit lebih tidak ekstrim dibanding yuri / "Soft Yaoi"

Yuri
- Seri tipe ini mengulas hubungan yang intim antar wanita dengan wanita.

Yaoi
- "No climax, no point, no meaning’' (Yama nashi, Ochi nashi, Imi nashi)"
 Kebalikan dari "Yuri"Seri tipe ini mengulas hubungan yang intim antar alaki-laki dengan laki-laki.

Istilah - istilah

4 koma/Yan koma
- Komik 4 panel, contoh komik yg mnggunakan sistem ini: Lucky star, K-on, komik jadul sperti Kobo-chan dan Kariage-kun juga memakai sistem ini..

Chibi
- Versi Kecil dari suatu tokoh/karakter

Cosplay
- "Costume Play"
 meniru tokoh/karakter tertentu dari anime/manga, mulai dari kostum, perlengkapan, tata rias, bahkan kadang sampai adegan pertarungan.

Doujinshi
- Karya yang dibuat oleh fans yang diinspirasi oleh anime/manga tertentu.

Crossover
- Persilangan dua seri atau lebih, banyak dijumpai dalam doujinshi, tapi ada pula yang sengaja dibuat oleh mangaka untuk memperingati hari tertentu.
 Crossover bisa pula berarti suatu peran dilakukan oleh karakter dari seri yang berbeda..(cosplay in anime=crossover, cmiiw)

Fanservice
- Materi2 atau gambar yang muncul dalam manga atau anime, yang sebenarnya tidak berhubungan dengan jalan cerita, tapi ditampilkan untuk "memuaskan" pembaca..

Kawaii
- kalau diterjemahkan => Cute.., sesuatu yg imut, menggemaskan..

Mangaka
- Pengarang manga, that's it..

Moe
- sesuatu yg bikin... hnggg....!! lugu...
 apa ya... bingung ane, awkkakwk

Maid
- Pelayan atau pembantu yang biasa diperkerjakan di rumah2 bangsawan inggris. Seiring banyaknya anime/manga yang menggunakan karakter ini, maid menjadi sangat populer di Jepang.

Maid Cafe
- "Meido Cafe"
 Salah satu cosplay cafe terpopuler.
 Adalah cafe atau restoran yang pelayan/waitress-nya menggunakan baju Maid dan melayani pelanggan seakan2 melayani tuannya di rumah.

Miko
- Pendeta wanita di kuil jepang.

Neko
- Kucing

Otaku
- Sebetulnya pengertian awalnya adalah orang yang betul-betul menekuni hobi (terobsesi dengan hobinya), tapi istilah "Otaku" saat ini identik dengan Anime Otaku.
 Ciri-ciri yang mencolok dari seorang otaku diantaranya adalah mengoleksi figure dari tokoh-tokoh anime/manga favoritnya, mengikuti cosplay, dan memiliki koleksi merchandise anime/manga yang relatif banyak.

OVA
- "Original Video Animation"
 Anime yang langsung diedarkan dalam bentuk format video tanpa disiarkan di TV atau bioskop.

OAD
- "Original Animation DVD"
 Hampir sama seperti OVA, OAD adalah istilah untuk anime yang dipublikasikan ke dalam kepingan DVD. Istilah OAD muncul setelah anime mulai jarang dipublikasikan ke dalam format VHS video dan mulai berkembang ke Laser disc, CD dan kemudian DVD. Namun dalam perkembangannya  hingga saat ini, istilah OVA tetap lebih populer digunakan.

ONA
- "Original Net Animation"
 Anime yang tidak dipublikasikan lewat televisi, namun disebarkan pada media Internet melalui situs streaming. Cth: Penguin Musume, Bounen no Xam'd, The Melancholy of Suzumiya Haruhi-chan.

Pantsu
- "Panties"
 CD gan..

Nopan
= "No Panties"
Ga pake CD..

RAW
- Raw bukan singkatan.. istilah ini digunakan untuk manga atau anime yang masih Raw(mentah), jadi masih pakai bahasa jepang, atau belum ada subtitle-nya.

Seiyuu
- "Voice actor/actress"
 Pengisi suara karakter dalam anime, mungkin bisa diibaratkan 2,5 D Girl

Ahoge
- Rambut menjulang ke atas melawan gravitasi bumi.
 Contoh pemilik rambut ahoge: Araragi(Bakemonogatari), Konata(Lucky Star), Aka-chan (Seitokai no Ichizon)

All Hail
- Semacam penghormatan, bisa diartikan "Long life!" atau "Hidup!"
 All Hail dipopulerkan di anime Code Geass, dari kata All Hail Britannia

Bishojo
- Karakter cewek yang cantiknya di luar kewajaran

Bishounen
- Karakter cowok yang cakepdi luar kewajaran

Brocon
- "Brother complex"
 Memiliki perasaan/ hubungan percintaan dengan saudara laki-laki

Buruma
- "Bloomers"
 Celana bawahan yang dikenakan karakter perempuan saat berolahraga.

C76,C77 -
- C =Comiket

Comiket
- "Comic Market"
 Pameran atau book fair yang diadakan di Jepang setahuun dua kali, selalu dijejali penggemar komik yang meng-hunting doujin2 menarik , figurin, dkk..
 C77 berarti Comiket ke 77 (Cmiiw)

Circle
- satu/sekumpulan orang yang membuat doujinshi, biasa memamerkan&menjual karyanya saat Comiket..
 Karya dari circle2 yg sudah terkenal, sangat diburu pada saat Comiket.

Ero game
- "Erotic Game"

Fanart
- Gambar yang dibuat oleh Fans (tidak official/resmi) yang terinspirasi tokoh anime/manga tertentu.

Fanfic
- Cerita yang dibuat oleh Fans (tidak official/resmi), bisa berhubungan/sejalan dengan alur waktu cerita asli, bisa pula berbeda jauh dengan cerita asli, cerita di dunia paralel, menambah tokoh, dsb..
 Canon -> untuk cerita yg mengikuti alur buku (semacam Filler)
 Fanon -> untuk cerita yg tidak mengikuti alur buku (Alternate Story)

Fetish
- Minat, kesukaan yang spesifik akan suatu hal, baik anggota tubuh, sifat, keadaan, dkk..

Figurin
- "Action Figure"
 Patung/cetakan yang menyerupai satu karakter anime dengan pose tertentu yang dibuat menggunakan plastik atau bahan lain.

Fujoshi
- "rotten girl / fallen woman"
 Sebutan untuk cewek" penggemar Yaoi, shounen ai, dan hal2 berbau homoseksual. (buat cowok pnggemar yuri sebutannya apa ya?

Futa/Futanari
- "Two From" atau "Hermaprodhite"
 Karakter dengan dua kelamin..
 Can you imagine..?
 ehm.. contohnya search google aj ya..

GAR
- GAR berasal dari poster demotivator yang bertuliskan I'm GAR for Archer (merujuk pada Archer dari visnov/anime Fate/Stay night). Artinya? awalnya nggak ada, ini cuma salah ketik dari I'm GAY for Archer.
 Karakter yang memiliki sifat pahlawan, kuat, dan rela berkorban sampai mati demi melindungi org lain, a real badass character..

Gunpla
- "Gundam Plastic Model"

Guro
- Ehm, biasanya guro bergabung dengan horror, tapi sebenarnya, guro adalah istilah untuk cerita yang banyak menampilkan, adegan2 DP seperti organ tubuh manusia tercerai berai, potong sana, potong sini.. yes it's wicked, but someone out there like it..

Hikkikomori
- Seseorang yang memilih untuk mengisolasi diri dari kehidupan sosial (kehidupan luar) dan memilih untuk menghabiskan sebagian besar waktu mereka untuk diam di rumah; kalaupun ke luar rumah hanya seperlunya saja, misalnya membeli makanan atau mengambil koran.

Meganeko
- "Glasses Girl (Megane(Glasses)+Ko(Girl)"
 Karakter Perempuan dengan kacamata..

Nekomimi
- "Catgirl"
 Karakter perempuan dengan telinga kucing dan atau ekor kucing, another fetish..

MAD
- Video remix kreatif yang dibuat oleh fans, biasa berupa parodi dari suatu anime, bisa dari ED/OP anime tersebut, ED/OP anime lain yang digabungkan, dari video musik lain, atau bahkan tanpa music dan hanya berupa cuplikan gambar/adegan dan efek2.
 Kata MAD sendiri diambil dari judul kaset “Kichigai Tape” (Tape of Madness) yang dibuat anggota Osaka University of Arts and Music di tahun 1980-an (wow..!).
 *MAD dipopulerkan oleh Nico Nico Douga* suatu komunitas sharing video (see advance term) yang membuat MAD menjadi bagian penting dari budaya internet Jepang.

Nijikon
- "Nijigen kompurekkusu / 2D-Complex"
 Orang yang hanya tertarik atau terobsesi dengan wujud dua dimensional berupa karakter anime, manga, dan permainan video.

Omake
- Otome Game
 Video game yang ditujukan bagi perempuan, dimana tujuan dari game ini adalah membina hubungan percintaan antara karakter pemain (perempuan) dengan satu atau lebih karakter pria.
 Flat Chested girl in anime.. biasanya sih loli..

Petanko
- Flat Chested Girl -> Karakter dengan bntuk tubuh loli..
 lihat juga "Tsurupeta"

Saimoe
- Kontes popularitas karakter-karakter anime yang diadakan tiap tahun.

Siscon
- "Sister Complex",
 Memiliki perasaan/ hubungan percintaan dengan saudara perempuan

Sukumizu
- Baju renang klasik yang biasa dikenakan karakter perempuan saat berenang di kolam sekolah.

Seme/Uke
- Istilah dalam cerita bergenre Yaoi/Shounen ai
 Seme: karakter yang menyerang-bisa diibaratkan perannya sebagai pihak Lelaki
 Uke: karakter yang diserang(penerima)- peran sebagai Perempuannya..
 (ukh sial, kenapa aku harus mencari tahu hal2 sperti ini..)

Tankoubon
- Manga yang diterbitkan per volume/jilid, seperti yang biasa diterbitkan di Indonesia (FYI, di Jepang beberapa judul manga diterbitkan per chapter dalam satu majalah tertentu, apabila sudah terkenal, baru dibuat versi tankoubon-nya)

Tokusatsu
- "Tokushu Satsuei "
 "Special Effect"
 Seringkali digunakan untuk menyebut film sci-fi/fantasi/horor live-action  produksi Jepang.(Wiki) seperti kamen raider,Super Sentai, Ultaraman.

Touhou
- "The Touhou Project (??Project)"
 "Project Shrine Maiden"
 Adalah suatu seri game 'manic shooter'(tembak2an seperti game2 pesawat tempur dengan peluru memenuhi layar) yang dibuat oleh Team Shanghai Alice.
 Game ini sukses dan memiliki banyak penggemar dikarenakan bentuk2 peluru yang unik dan bermacam-macam, fokus pengembangan karakter yang tidak dimiliki game-game sejenis, dan merupakan one man project.
 Doujinshi dari game ini banyak bertebaran dimana-mana, seperti di www.solelo.com (non-H dan H)

Trap
- Laki-laki, biasanya berwajah cantik, yang menggunakan baju perempuan (crossdressing).

*Reverse Trap
- kebalikannya; Perempuan, yang menggunakan baju laki-laki.

Tsurupeta
- "Tsurutsuru" (smooth, polished, especially hairless) "Pettan" (flattening).
 Tubuh wanita yang 'flat' dan 'smooth'.

Vocaloid
- "Singing synthesizer application software", diproduksi oleh Yamaha Corporation, dimana dengan software ini kita bisa membuat nyanyian sintetis hanya dengan mengetik lirik dan melodinya.
 "Hatsune Mikku" adalah karakter suara terpopuler, dengan suara gadis remaja, tema warna biru muda, dan memegang daun bawang (Leek)

Animelo
- "Animelo Summer Live"
 Konser Anime terbesar di Jepang yang dilakukan tiap tahun, pertama kali diadakan musim panas tahun 2005

Anisama
- "Animelo's performers are often called Anisama Friends"

Cours
- Istilah untuk menyebut jumlah episode, biasanya identik dengan sebutan season, Berbeda dengan season di kebanyakan negara barat yang biasanya berjumlah 24 episode (6 bulan). 1 cour di Jepang umumnya jumlah episode sepanjang 3 bulan (12-13 episode), namun terkadang ada yang berjumlah 14 episode. Adapun "season" di industri anime jepang memiliki istilah sendiri yaitu  "ki" dan "cours" adalah subset dari "ki/season"
 cth: Strike Witches memiliki 12 episode (1 cours); The Melancholy of Haruhi suzumiya memiliki 14 episodes (1 cours)

Drama CD
- CD berisi dialog yang dilakukan seiyuu, berupa kumpulan percakapan para seiyuu dari internet radio CD, acting yang berdasarkan plot light novel lengkap dengan sound effect-nya, atau bisa juga sebagai tambahan (omake) obrolan ringan karakter tersebut.

Flag
- Istilah 'flag' sendiri memiliki arti secara bebas:
 Tanda akan munculnya suatu event yang berhubungan dengan seseorang/sesuatu dimana tanda tersebut merupakan event penting yang menuju ke suatu chara ending route

 Game2 VN/eroge jaman dulu (mungkin hingga sekarang?) kadang2 membutuhkan suatu persyaratan/requirement untuk bisa memunculkan ending route dari chara tertentu, dan munculnya event2 penting yang menandai keberhasilan menuju route tersebut sering disebut flag/tanda

 cth2 kemungkinan adanya flag misalnya:
- bertubrukan dengan chara cewek di persimpangan jalan
- jalan2 di taman pada waktu tertentu dan bertemu chara tersebut, dll

Gyaku-gire
- Orang yang seharusnya terkena marah karena kelalaiannya, tapi sebaliknya orang tersebut bukan meminta maaf malah balik marah.

Itasha
- Mobil (otaku) yang tampak luarnya sudah dimodifikasi dengan gambar karakter Moe dari suatu anime.

Nico Nico Douga
- "Smiley videos"
 Website untuk meng-upload video(semacam youtube) dengan fasilitas men-tag comment secara sinkron dengan video, menciptakan sensasi 'nonton bareng'

NTR/Netorare
- Semacam genre di game/manga dimana sang main girl yg disukai main protagonis diambil/di f*ck orang lain
 contoh mangaka karya semacam ini : Takeda Hiromitsu, Yonekura Kengo, Sanbun Kyoden, Cuvie

Pixiv
- Komunitas online Jepang untuk pecinta art,
 semacam DevianArt versi Jepang (Cmiiw)

Manzai (boke dan tsukkomi)
- Seni melawak yang berasal dari daerah Kansai, Jepang. Pertunjukan Manzai biasanya dilakukan oleh dua orang yang bercakap-cakap di depan penonton menceritakan cerita yang lucu, janggal, atau tidak masuk akal dengan irama berbicara seperti bersahut-sahutan.

Tsukkomi
- Satu orang berperan sebagai si pintar, berfungsi sebagai pengumpan.

Boke
- Seorang lagi yang berperan sebagai si bodoh yang terus menyerocos bercerita agar penonton tertawa.

Sekaikei
- Anime dengan plot dari sudut pandang orang pertama dan kedua.
 Umumnya karakter terdiri dari Hero (me), Heroine (you), dan dunia tempat mereka tinggal (the world).
 Biasanya menceritakan mengenai Heroine yang tindakannya dapat mempertahankan/merubah dunia, dan karakter utama yang mendukung heroine.
 cth: The Melancholy of Suzumiya Haruhi, Neon Genesis Evangelion, Eureka Seven.

Hikikomori
- sebuah penyakit yang biasanya membuat karakter berdiam diri di dalam rumah ( isolasi diri ) selama 6 bulan atau lebih.


Tipe2 Sifat2 Yg Sering Di Pakai Oleh Animator Dan Para Penggemar Anime ( Moe )

1. Loli
Loli menunjuk ke karakter cewek yang memiliki badan anak kecil/’di bawah umur’. Perlu dicatat bahwa karakter ini tidak harus benar-benar di bawah umur. Dengan berbagai alasan seperti badannya mengecil, tidak bertambah tua, dan sebagainya, karakter vampire berusia 500 tahun pun bisa disebut Loli jika tubuhnya masih seperti anak kecil 10 tahun.ataupun elf yg berusia 5000 thn namun ukuran badannya kecil .

2.Tsundere
Merupakan singkatan dari tsuntsunderedere, di mana tsuntsun berarti sikap yang cenderung dingin terhadap orang lain, dan deredere berarti sikap yang baik dan manis. Tipe karakter ini awalnya bersikap dingin, namun seiring berjalannya waktu menjadi semakin baik dan manis. Bisa juga bersikap dingin jika ada orang lain, namun menjadi baik dan manis jika hanya berdua.

3. Yandere
Berbeda dengan tsundere, yandere merupakan wordplay dari yanderu (sifat jelek). Tipe karakter ini awalnya berlaku seperti orang normal, namun cintanya yang sampai level obsesif membuatnya menjadi ’sakit jiwa’, bahkan bisa sampai membunuh.

4.Kuudere
Berasal dari kata cool dan deredere, tipe karakter ini dibanding tsundere, bukannya bersifat dingin namun cenderung lebih bersifat ‘keren’. Daripada terkesan sok dan tidak jujur pada perasaannya sendiri, tipe karakter ini lebih cenderung terkesan tak beremosi. Biasanya juga kuat dalam hal fisik dan/atau pengetahuan. Tentu saja membuat ‘payoff’ saat memasuki fase dere-nya lebih memuaskan

5.Dandere
Berasal dari kata danmari (pendiam) dan deredere. Tipe karakter ini sangat pendiam (namun tidak bisu), namun saat hanya berduaan sifatnya menjadi lebih manis (dengan kata lain, masuk fase dere)

6.Meido/Maid
Tidak perlu dijelaskan, bisa dibilang jenis kostum yang paling sering dijumpai, bahkan sampai menjalar ke dunia nyata lewat maid café.

7. Miko
Pakaian untuk gadis kuil Jepang. Relatif identik dengan kesucian dan keperawanan.

8. Seifuku
Menunjuk ke seragam sekolah anak cewek Jepang yang merupakan semacam variasi dari seragam pelaut (sailor). Seifuku di anime juga roknya adalah miniskirt, yaitu rok pendek yang panjangnya tidak sampai lutut.

9.Buruma
Menunjuk ke seragam olahraga sekolah bagi karakter cewek, yaitu celananya yang ketat dan menunjukkan seluruh kaki

10.Sukumizu
Kependekan dari sukuruu mizugi (school swimsuit), yaitu baju renang yang khusus dipakai oleh siswa sekolah

11.Twintail
Merupakan gaya rambut di mana rambut diikat dua ke arah kiri dan kanan. Sangat identik dengan tsundere

12.Meganekko
Berarti kacamata. Saya rasa tidak perlu dijelaskan lebih jauh.

13. Nekomimi
Berarti kuping kucing. Menunjuk ke ‘kuping kucing’ yang terdapat pada kepala karakter humanoid, bisa asli atau tidak.

14.Kemomimi
Berarti kuping binatang. Sama dengan nekomimi, hanya ini merupakan kuping binatang lain selain kucing. Akhir-akhir ini kuping rubah dan serigala sepertinya popular

15.Robot
Tipe karakter ini berupa robot yang berbentuk humanoid. Bisa ditebak bahwa mulanya perilakunya tanpa emosi sama sekali kemudian semakin lama semakin manusiawi.

16. Pettanko
Menunjuk ke ukuran dada karakter cewek… yang rata. Dua hal yang perlu dicatat adalah pertama, karakter tersebut bukan loli (jadi dadanya tergolong rata dibanding cewek seumurannya) dan kedua, karakter ini biasanya peduli pada ukuran dadanya (sering menjadi semacam inferiority complex)

17.Byoujaku
Tipe karakter yang penyakitan. Biasanya memiliki penyakit kronis dan terkurung/terikat dalam ruangan atau rumah sakit. Lebih umum pada visual novel.

18.Dojiko
Tipe karakter ceroboh. Sering membuat kesalahan, yang paling diidentikkan adalah menumpahkan minuman.

19.Imouto
Berarti adik cewek. Hal terpenting adalah perlunya panggilan onii-chan (big bro). Tidak perlu adik cewek sebenarnya (bahkan bahwa adik ceweknya tidak berhubungan darah sering menjadi “plot twist’)

20. Trap
Menunjuk ke karakter cowok yang berpakaian seperti cewek. Penting bahwa pandangan pertama tidak dapat menilai bahwa dia cowok. Reverse Trap berlaku untuk sebaliknya.

Genre Anime


E/Ero/Ecchi
- Diibaratkan batas antara Hentai dan non Hentai. Biasa menunjuk pada manga/anime yang menampilkan banyak fanservice untuk menarik perhatian fans.

Gender Bender
- Cewek berubah jadi cowok, cowok berubah jadi cewek,
 *Sebenarnya TRAP  atau cewek pakai pakaian cowok, cowok pakai pakaian cewek juga tergolong di genre ini,

Harem
- Suatu seri dimana satu karakter cowok dikerubutin beberapa karakter cewek. (damn..).
 *Reverse Harem, kebalikannya, beberapa cowok tertarik ama satu cewek..

Hentai
- 18++, penuh konten seksual, dimana FOCUS dari anime/manga tersebut adalah.... ya gitu deh..  

Josei
- Pengertian Seinen adalah Perempuan muda.
Manga dan anime yang ditargetkan pada perempuan usia 18-30 tahun/tingkat kuliah. Setingkat dengan seinen, cerita romancenya lebih realistis, dengan cerita lebih dewasa dan eksplisit.

Lolicon
- Tertarik secara seksual terhadap gadis muda/under-age.
 Nooo..!
 Kami bukan pedofil, tolong jangan gunakan kata-kata kasar semacam itu, kami hanya mencintai anak-anak melebihi orang2 pada umumnya..

Mecha
- Seri yang melibatkan segala macam robot-robot besar, cth: Macross, Gundam,Code Geass.

Seinen
- Pengertian Seinen adalah Laki2 muda.
Manga dan anime yang ditargetkan pada laki-laki/pemuda usia 18-25 tahun. Dimana ceritanya dibuat untuk menarik golongan mahasiswa atau yang sudah berada di dunia kerja . Biasanya cerita berkisar dalam dunia nyata dan pendewasaan diri.

Shounen
- Seri yang ditujukan terutama bagi laki-laki, dimana biasanya mengandung pertarungan dan kekerasan.

Shoujo
- Seri yang ditujukan terutama untuk wanita. Biasanya merupakan kisah romantis, dan terdapat pengembangan karakter yang kuat dalam cerita.

Shotacon
- Ketertarikan secara seksual pada anak laki-laki muda, atau di bawah umur.

Shoujo Ai
- Seringkali disamakan dengan yuri. Bedanya cuma ini lebih halus, sedikit lebih tidak ekstrim dibanding yuri / "Soft Yuri"

Shounen ai
- Seringkali disamakan dengan yaoi. Bedanya cuma ini lebih halus, sedikit lebih tidak ekstrim dibanding yuri / "Soft Yaoi"

Yuri
- Seri tipe ini mengulas hubungan yang intim antar wanita dengan wanita.

Yaoi
- "No climax, no point, no meaning’' (Yama nashi, Ochi nashi, Imi nashi)"
 Kebalikan dari "Yuri"Seri tipe ini mengulas hubungan yang intim antar alaki-laki dengan laki-laki.

Istilah - istilah

4 koma/Yan koma
- Komik 4 panel, contoh komik yg mnggunakan sistem ini: Lucky star, K-on, komik jadul sperti Kobo-chan dan Kariage-kun juga memakai sistem ini..

Chibi
- Versi Kecil dari suatu tokoh/karakter

Cosplay
- "Costume Play"
 meniru tokoh/karakter tertentu dari anime/manga, mulai dari kostum, perlengkapan, tata rias, bahkan kadang sampai adegan pertarungan.

Doujinshi
- Karya yang dibuat oleh fans yang diinspirasi oleh anime/manga tertentu.

Crossover
- Persilangan dua seri atau lebih, banyak dijumpai dalam doujinshi, tapi ada pula yang sengaja dibuat oleh mangaka untuk memperingati hari tertentu.
 Crossover bisa pula berarti suatu peran dilakukan oleh karakter dari seri yang berbeda..(cosplay in anime=crossover, cmiiw)

Fanservice
- Materi2 atau gambar yang muncul dalam manga atau anime, yang sebenarnya tidak berhubungan dengan jalan cerita, tapi ditampilkan untuk "memuaskan" pembaca..

Kawaii
- kalau diterjemahkan => Cute.., sesuatu yg imut, menggemaskan..

Mangaka
- Pengarang manga, that's it..

Moe
- sesuatu yg bikin... hnggg....!! lugu...
 apa ya... bingung ane, awkkakwk

Maid
- Pelayan atau pembantu yang biasa diperkerjakan di rumah2 bangsawan inggris. Seiring banyaknya anime/manga yang menggunakan karakter ini, maid menjadi sangat populer di Jepang.

Maid Cafe
- "Meido Cafe"
 Salah satu cosplay cafe terpopuler.
 Adalah cafe atau restoran yang pelayan/waitress-nya menggunakan baju Maid dan melayani pelanggan seakan2 melayani tuannya di rumah.

Miko
- Pendeta wanita di kuil jepang.

Neko
- Kucing

Otaku
- Sebetulnya pengertian awalnya adalah orang yang betul-betul menekuni hobi (terobsesi dengan hobinya), tapi istilah "Otaku" saat ini identik dengan Anime Otaku.
 Ciri-ciri yang mencolok dari seorang otaku diantaranya adalah mengoleksi figure dari tokoh-tokoh anime/manga favoritnya, mengikuti cosplay, dan memiliki koleksi merchandise anime/manga yang relatif banyak.

OVA
- "Original Video Animation"
 Anime yang langsung diedarkan dalam bentuk format video tanpa disiarkan di TV atau bioskop.

OAD
- "Original Animation DVD"
 Hampir sama seperti OVA, OAD adalah istilah untuk anime yang dipublikasikan ke dalam kepingan DVD. Istilah OAD muncul setelah anime mulai jarang dipublikasikan ke dalam format VHS video dan mulai berkembang ke Laser disc, CD dan kemudian DVD. Namun dalam perkembangannya  hingga saat ini, istilah OVA tetap lebih populer digunakan.

ONA
- "Original Net Animation"
 Anime yang tidak dipublikasikan lewat televisi, namun disebarkan pada media Internet melalui situs streaming. Cth: Penguin Musume, Bounen no Xam'd, The Melancholy of Suzumiya Haruhi-chan.

Pantsu
- "Panties"
 CD gan..

Nopan
= "No Panties"
Ga pake CD..

RAW
- Raw bukan singkatan.. istilah ini digunakan untuk manga atau anime yang masih Raw(mentah), jadi masih pakai bahasa jepang, atau belum ada subtitle-nya.

Seiyuu
- "Voice actor/actress"
 Pengisi suara karakter dalam anime, mungkin bisa diibaratkan 2,5 D Girl

Ahoge
- Rambut menjulang ke atas melawan gravitasi bumi.
 Contoh pemilik rambut ahoge: Araragi(Bakemonogatari), Konata(Lucky Star), Aka-chan (Seitokai no Ichizon)

All Hail
- Semacam penghormatan, bisa diartikan "Long life!" atau "Hidup!"
 All Hail dipopulerkan di anime Code Geass, dari kata All Hail Britannia

Bishojo
- Karakter cewek yang cantiknya di luar kewajaran

Bishounen
- Karakter cowok yang cakepdi luar kewajaran

Brocon
- "Brother complex"
 Memiliki perasaan/ hubungan percintaan dengan saudara laki-laki

Buruma
- "Bloomers"
 Celana bawahan yang dikenakan karakter perempuan saat berolahraga.

C76,C77 -
- C =Comiket

Comiket
- "Comic Market"
 Pameran atau book fair yang diadakan di Jepang setahuun dua kali, selalu dijejali penggemar komik yang meng-hunting doujin2 menarik , figurin, dkk..
 C77 berarti Comiket ke 77 (Cmiiw)

Circle
- satu/sekumpulan orang yang membuat doujinshi, biasa memamerkan&menjual karyanya saat Comiket..
 Karya dari circle2 yg sudah terkenal, sangat diburu pada saat Comiket.

Ero game
- "Erotic Game"

Fanart
- Gambar yang dibuat oleh Fans (tidak official/resmi) yang terinspirasi tokoh anime/manga tertentu.

Fanfic
- Cerita yang dibuat oleh Fans (tidak official/resmi), bisa berhubungan/sejalan dengan alur waktu cerita asli, bisa pula berbeda jauh dengan cerita asli, cerita di dunia paralel, menambah tokoh, dsb..
 Canon -> untuk cerita yg mengikuti alur buku (semacam Filler)
 Fanon -> untuk cerita yg tidak mengikuti alur buku (Alternate Story)

Fetish
- Minat, kesukaan yang spesifik akan suatu hal, baik anggota tubuh, sifat, keadaan, dkk..

Figurin
- "Action Figure"
 Patung/cetakan yang menyerupai satu karakter anime dengan pose tertentu yang dibuat menggunakan plastik atau bahan lain.

Fujoshi
- "rotten girl / fallen woman"
 Sebutan untuk cewek" penggemar Yaoi, shounen ai, dan hal2 berbau homoseksual. (buat cowok pnggemar yuri sebutannya apa ya?

Futa/Futanari
- "Two From" atau "Hermaprodhite"
 Karakter dengan dua kelamin..
 Can you imagine..?
 ehm.. contohnya search google aj ya..

GAR
- GAR berasal dari poster demotivator yang bertuliskan I'm GAR for Archer (merujuk pada Archer dari visnov/anime Fate/Stay night). Artinya? awalnya nggak ada, ini cuma salah ketik dari I'm GAY for Archer.
 Karakter yang memiliki sifat pahlawan, kuat, dan rela berkorban sampai mati demi melindungi org lain, a real badass character..

Gunpla
- "Gundam Plastic Model"

Guro
- Ehm, biasanya guro bergabung dengan horror, tapi sebenarnya, guro adalah istilah untuk cerita yang banyak menampilkan, adegan2 DP seperti organ tubuh manusia tercerai berai, potong sana, potong sini.. yes it's wicked, but someone out there like it..

Hikkikomori
- Seseorang yang memilih untuk mengisolasi diri dari kehidupan sosial (kehidupan luar) dan memilih untuk menghabiskan sebagian besar waktu mereka untuk diam di rumah; kalaupun ke luar rumah hanya seperlunya saja, misalnya membeli makanan atau mengambil koran.

Meganeko
- "Glasses Girl (Megane(Glasses)+Ko(Girl)"
 Karakter Perempuan dengan kacamata..

Nekomimi
- "Catgirl"
 Karakter perempuan dengan telinga kucing dan atau ekor kucing, another fetish..

MAD
- Video remix kreatif yang dibuat oleh fans, biasa berupa parodi dari suatu anime, bisa dari ED/OP anime tersebut, ED/OP anime lain yang digabungkan, dari video musik lain, atau bahkan tanpa music dan hanya berupa cuplikan gambar/adegan dan efek2.
 Kata MAD sendiri diambil dari judul kaset “Kichigai Tape” (Tape of Madness) yang dibuat anggota Osaka University of Arts and Music di tahun 1980-an (wow..!).
 *MAD dipopulerkan oleh Nico Nico Douga* suatu komunitas sharing video (see advance term) yang membuat MAD menjadi bagian penting dari budaya internet Jepang.

Nijikon
- "Nijigen kompurekkusu / 2D-Complex"
 Orang yang hanya tertarik atau terobsesi dengan wujud dua dimensional berupa karakter anime, manga, dan permainan video.

Omake
- Otome Game
 Video game yang ditujukan bagi perempuan, dimana tujuan dari game ini adalah membina hubungan percintaan antara karakter pemain (perempuan) dengan satu atau lebih karakter pria.
 Flat Chested girl in anime.. biasanya sih loli..

Petanko
- Flat Chested Girl -> Karakter dengan bntuk tubuh loli..
 lihat juga "Tsurupeta"

Saimoe
- Kontes popularitas karakter-karakter anime yang diadakan tiap tahun.

Siscon
- "Sister Complex",
 Memiliki perasaan/ hubungan percintaan dengan saudara perempuan

Sukumizu
- Baju renang klasik yang biasa dikenakan karakter perempuan saat berenang di kolam sekolah.

Seme/Uke
- Istilah dalam cerita bergenre Yaoi/Shounen ai
 Seme: karakter yang menyerang-bisa diibaratkan perannya sebagai pihak Lelaki
 Uke: karakter yang diserang(penerima)- peran sebagai Perempuannya..
 (ukh sial, kenapa aku harus mencari tahu hal2 sperti ini..)

Tankoubon
- Manga yang diterbitkan per volume/jilid, seperti yang biasa diterbitkan di Indonesia (FYI, di Jepang beberapa judul manga diterbitkan per chapter dalam satu majalah tertentu, apabila sudah terkenal, baru dibuat versi tankoubon-nya)

Tokusatsu
- "Tokushu Satsuei "
 "Special Effect"
 Seringkali digunakan untuk menyebut film sci-fi/fantasi/horor live-action  produksi Jepang.(Wiki) seperti kamen raider,Super Sentai, Ultaraman.

Touhou
- "The Touhou Project (??Project)"
 "Project Shrine Maiden"
 Adalah suatu seri game 'manic shooter'(tembak2an seperti game2 pesawat tempur dengan peluru memenuhi layar) yang dibuat oleh Team Shanghai Alice.
 Game ini sukses dan memiliki banyak penggemar dikarenakan bentuk2 peluru yang unik dan bermacam-macam, fokus pengembangan karakter yang tidak dimiliki game-game sejenis, dan merupakan one man project.
 Doujinshi dari game ini banyak bertebaran dimana-mana, seperti di www.solelo.com (non-H dan H)

Trap
- Laki-laki, biasanya berwajah cantik, yang menggunakan baju perempuan (crossdressing).

*Reverse Trap
- kebalikannya; Perempuan, yang menggunakan baju laki-laki.

Tsurupeta
- "Tsurutsuru" (smooth, polished, especially hairless) "Pettan" (flattening).
 Tubuh wanita yang 'flat' dan 'smooth'.

Vocaloid
- "Singing synthesizer application software", diproduksi oleh Yamaha Corporation, dimana dengan software ini kita bisa membuat nyanyian sintetis hanya dengan mengetik lirik dan melodinya.
 "Hatsune Mikku" adalah karakter suara terpopuler, dengan suara gadis remaja, tema warna biru muda, dan memegang daun bawang (Leek)

Animelo
- "Animelo Summer Live"
 Konser Anime terbesar di Jepang yang dilakukan tiap tahun, pertama kali diadakan musim panas tahun 2005

Anisama
- "Animelo's performers are often called Anisama Friends"

Cours
- Istilah untuk menyebut jumlah episode, biasanya identik dengan sebutan season, Berbeda dengan season di kebanyakan negara barat yang biasanya berjumlah 24 episode (6 bulan). 1 cour di Jepang umumnya jumlah episode sepanjang 3 bulan (12-13 episode), namun terkadang ada yang berjumlah 14 episode. Adapun "season" di industri anime jepang memiliki istilah sendiri yaitu  "ki" dan "cours" adalah subset dari "ki/season"
 cth: Strike Witches memiliki 12 episode (1 cours); The Melancholy of Haruhi suzumiya memiliki 14 episodes (1 cours)

Drama CD
- CD berisi dialog yang dilakukan seiyuu, berupa kumpulan percakapan para seiyuu dari internet radio CD, acting yang berdasarkan plot light novel lengkap dengan sound effect-nya, atau bisa juga sebagai tambahan (omake) obrolan ringan karakter tersebut.

Flag
- Istilah 'flag' sendiri memiliki arti secara bebas:
 Tanda akan munculnya suatu event yang berhubungan dengan seseorang/sesuatu dimana tanda tersebut merupakan event penting yang menuju ke suatu chara ending route

 Game2 VN/eroge jaman dulu (mungkin hingga sekarang?) kadang2 membutuhkan suatu persyaratan/requirement untuk bisa memunculkan ending route dari chara tertentu, dan munculnya event2 penting yang menandai keberhasilan menuju route tersebut sering disebut flag/tanda

 cth2 kemungkinan adanya flag misalnya:
- bertubrukan dengan chara cewek di persimpangan jalan
- jalan2 di taman pada waktu tertentu dan bertemu chara tersebut, dll

Gyaku-gire
- Orang yang seharusnya terkena marah karena kelalaiannya, tapi sebaliknya orang tersebut bukan meminta maaf malah balik marah.

Itasha
- Mobil (otaku) yang tampak luarnya sudah dimodifikasi dengan gambar karakter Moe dari suatu anime.

Nico Nico Douga
- "Smiley videos"
 Website untuk meng-upload video(semacam youtube) dengan fasilitas men-tag comment secara sinkron dengan video, menciptakan sensasi 'nonton bareng'

NTR/Netorare
- Semacam genre di game/manga dimana sang main girl yg disukai main protagonis diambil/di f*ck orang lain
 contoh mangaka karya semacam ini : Takeda Hiromitsu, Yonekura Kengo, Sanbun Kyoden, Cuvie

Pixiv
- Komunitas online Jepang untuk pecinta art,
 semacam DevianArt versi Jepang (Cmiiw)

Manzai (boke dan tsukkomi)
- Seni melawak yang berasal dari daerah Kansai, Jepang. Pertunjukan Manzai biasanya dilakukan oleh dua orang yang bercakap-cakap di depan penonton menceritakan cerita yang lucu, janggal, atau tidak masuk akal dengan irama berbicara seperti bersahut-sahutan.

Tsukkomi
- Satu orang berperan sebagai si pintar, berfungsi sebagai pengumpan.

Boke
- Seorang lagi yang berperan sebagai si bodoh yang terus menyerocos bercerita agar penonton tertawa.

Sekaikei
- Anime dengan plot dari sudut pandang orang pertama dan kedua.
 Umumnya karakter terdiri dari Hero (me), Heroine (you), dan dunia tempat mereka tinggal (the world).
 Biasanya menceritakan mengenai Heroine yang tindakannya dapat mempertahankan/merubah dunia, dan karakter utama yang mendukung heroine.
 cth: The Melancholy of Suzumiya Haruhi, Neon Genesis Evangelion, Eureka Seven.

Hikikomori
- sebuah penyakit yang biasanya membuat karakter berdiam diri di dalam rumah ( isolasi diri ) selama 6 bulan atau lebih.


Tipe2 Sifat2 Yg Sering Di Pakai Oleh Animator Dan Para Penggemar Anime ( Moe )

1. Loli
Loli menunjuk ke karakter cewek yang memiliki badan anak kecil/’di bawah umur’. Perlu dicatat bahwa karakter ini tidak harus benar-benar di bawah umur. Dengan berbagai alasan seperti badannya mengecil, tidak bertambah tua, dan sebagainya, karakter vampire berusia 500 tahun pun bisa disebut Loli jika tubuhnya masih seperti anak kecil 10 tahun.ataupun elf yg berusia 5000 thn namun ukuran badannya kecil .

2.Tsundere
Merupakan singkatan dari tsuntsunderedere, di mana tsuntsun berarti sikap yang cenderung dingin terhadap orang lain, dan deredere berarti sikap yang baik dan manis. Tipe karakter ini awalnya bersikap dingin, namun seiring berjalannya waktu menjadi semakin baik dan manis. Bisa juga bersikap dingin jika ada orang lain, namun menjadi baik dan manis jika hanya berdua.

3. Yandere
Berbeda dengan tsundere, yandere merupakan wordplay dari yanderu (sifat jelek). Tipe karakter ini awalnya berlaku seperti orang normal, namun cintanya yang sampai level obsesif membuatnya menjadi ’sakit jiwa’, bahkan bisa sampai membunuh.

4.Kuudere
Berasal dari kata cool dan deredere, tipe karakter ini dibanding tsundere, bukannya bersifat dingin namun cenderung lebih bersifat ‘keren’. Daripada terkesan sok dan tidak jujur pada perasaannya sendiri, tipe karakter ini lebih cenderung terkesan tak beremosi. Biasanya juga kuat dalam hal fisik dan/atau pengetahuan. Tentu saja membuat ‘payoff’ saat memasuki fase dere-nya lebih memuaskan

5.Dandere
Berasal dari kata danmari (pendiam) dan deredere. Tipe karakter ini sangat pendiam (namun tidak bisu), namun saat hanya berduaan sifatnya menjadi lebih manis (dengan kata lain, masuk fase dere)

6.Meido/Maid
Tidak perlu dijelaskan, bisa dibilang jenis kostum yang paling sering dijumpai, bahkan sampai menjalar ke dunia nyata lewat maid café.

7. Miko
Pakaian untuk gadis kuil Jepang. Relatif identik dengan kesucian dan keperawanan.

8. Seifuku
Menunjuk ke seragam sekolah anak cewek Jepang yang merupakan semacam variasi dari seragam pelaut (sailor). Seifuku di anime juga roknya adalah miniskirt, yaitu rok pendek yang panjangnya tidak sampai lutut.

9.Buruma
Menunjuk ke seragam olahraga sekolah bagi karakter cewek, yaitu celananya yang ketat dan menunjukkan seluruh kaki

10.Sukumizu
Kependekan dari sukuruu mizugi (school swimsuit), yaitu baju renang yang khusus dipakai oleh siswa sekolah

11.Twintail
Merupakan gaya rambut di mana rambut diikat dua ke arah kiri dan kanan. Sangat identik dengan tsundere

12.Meganekko
Berarti kacamata. Saya rasa tidak perlu dijelaskan lebih jauh.

13. Nekomimi
Berarti kuping kucing. Menunjuk ke ‘kuping kucing’ yang terdapat pada kepala karakter humanoid, bisa asli atau tidak.

14.Kemomimi
Berarti kuping binatang. Sama dengan nekomimi, hanya ini merupakan kuping binatang lain selain kucing. Akhir-akhir ini kuping rubah dan serigala sepertinya popular

15.Robot
Tipe karakter ini berupa robot yang berbentuk humanoid. Bisa ditebak bahwa mulanya perilakunya tanpa emosi sama sekali kemudian semakin lama semakin manusiawi.

16. Pettanko
Menunjuk ke ukuran dada karakter cewek… yang rata. Dua hal yang perlu dicatat adalah pertama, karakter tersebut bukan loli (jadi dadanya tergolong rata dibanding cewek seumurannya) dan kedua, karakter ini biasanya peduli pada ukuran dadanya (sering menjadi semacam inferiority complex)

17.Byoujaku
Tipe karakter yang penyakitan. Biasanya memiliki penyakit kronis dan terkurung/terikat dalam ruangan atau rumah sakit. Lebih umum pada visual novel.

18.Dojiko
Tipe karakter ceroboh. Sering membuat kesalahan, yang paling diidentikkan adalah menumpahkan minuman.

19.Imouto
Berarti adik cewek. Hal terpenting adalah perlunya panggilan onii-chan (big bro). Tidak perlu adik cewek sebenarnya (bahkan bahwa adik ceweknya tidak berhubungan darah sering menjadi “plot twist’)

20. Trap
Menunjuk ke karakter cowok yang berpakaian seperti cewek. Penting bahwa pandangan pertama tidak dapat menilai bahwa dia cowok. Reverse Trap berlaku untuk sebaliknya.

Inggris :


Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...

I thought of it yesterday after the dawn had passed
While I was gathering pieces of a broken glass
What is going on now with drops that my fingers allow
Is this really what our hearts decided to be last?

I had known at the very deepest dephs of my heart
That the best choice was the hardest from the very start
It keeps on opposing me, since I know my love cannot be
Then when can I tell you, if at all, before you depart?

In a world where everything is slowly being broken down
I'm struggling, but I know that it's for you to be around
While your engraved smiles are fading away
I should end it all

My voice is dry from calling out your name
Echoing off the walls to reach nobody
There's nothing left for me to be connected to you
While I am standing here all by myself, all alone

All those things that just happened to happen
What brought us together is now falling apart
I said that how life takes us probably be cannot be changed
After all, someone's tears will still be falling down

All we gotta do Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do Just be friends
Just be friends Just be friends...

It occurred to me in the tranquility of last night
That gathering wilted petals won't make them alright
It never grew to a great size, though it was already dead to my eyes
Saying we finished a long time ago is too polite

I remember the season when me met so clearly
You had a certain grace when you smiled sincerely
Saying things we didn't want to recall, with no regard to our feelings at all
Our hearts must be laced with thorns that hurt severely

If we continue this relationship that lacks excitement
It's too bad that change of mind won't have incitement
Though I will always love you, and I don't want to leave you
I must let you know

My head is caught outside the eye of the storm
I can't believe it, I just can't see past the winds
Even if I'm so determined, rain seeps past my shelters
And soaks me with a coldness that no covers can defrost

Anything that tethered us two together
Seems to be breaking even more everyday
Goodbye to you, my dearest love, for we've come to the end
And now we will have to part ways without ever looking back

If only this once, if only this once
My wish could be made to become true
I'd ask to be born once again
And when I am, I will go to you in those days

My voice is dry from calling out your name
Echoing off the walls to reach nobody
There's nothing left for me to be connected to you
While I am standing here all by myself, all alone

Anything that tethered us two together
Seems to be breaking even more everyday
Goodbye to you, my dearest love, for we've come to the end
And now we will have to part ways without ever looking back

Because we've finally reached the end

Indonesia :


Hanya menjadi teman, Semua yang kita lakukan
Hanya menjadi teman, Saatnya ucapkan selamat tinggal
Hanya menjadi teman, Semua yang kita lakukan
Hanya menjadi teman, Hanya menjadi teman...

Aku berpikir hal setelah fajar kemarin berlalu
Saat aku mengumpulkan pecahan gelas pecah
Apa yang terjadi sekarang dengan pecahan yang memenuhi jariku
Apakah betul hati kita menentukan untuk berakhir?

Aku ingin tahu di kedalaman hatiku yang paling dalam
Bahwa pilihan terbaik adalah kesulitan sejak awal mulai
Ini terus menentang ku, sejak aku tahu cintaku tidak bisa
Lalu kapan aku bisa berkata padamu, jika semuanya sebelum kau memudar?

Di dalam dunia ini dimana semuanya perlahan rusak
Aku berjuang, tetapi aku tahu itu untuk dekat denganmu
Ketika ukiran senyumu kehilangan warna
Aku harus mengakhiri semuanya

Suaraku serak memanggil terus namamu
Menggema di dinding kepada orang yang tak berarti
Tidak ada yang tersisa dariku untuk terus terhubung denganmu
Sementara aku berdiri di sini sendirian, sendirian

Semua hal hal yang baru saja terjadi
Yang kita bawa bersama sekarang mulai berjatuhan
Aku berkata bagaimana hidup yang kita bawa mungkin tidak berubah
Setelah semua, air mata seseorang akan tetap berjatuhan ke bawah

Semua yang di lakukan hanya menjadi teman
Saatnya ucapkan selamat tinggal, hanya menjadi teman
Semua yang di lakukan hanya menjadi teman
Hanya menjadi teman, hanya menjadi teman...

Ini terjadi padaku di kedamaian tadi malam
Bahwa mengumpulkan daun bunga layu tidak dapat membuatnya baik
Itu tidak pernah tumbuh menjadi besar, meskipun itu sudah mati
Mengatakan kita selesai yang lalu sudah terlalu sopan

Aku mengingat musim dimana kita bertemu dengan jelas
Kau memang memberikan senyuman yang sungguh tulus
Berkata kita tidak akan menarik kembali, tanpa mundur
Hati kita harus di ikat dengan tanduk yang sungguh kuat

Jika kita berlanjut hubungan ini akan di ikat dengan kebohongan
Ini sangat buruk mengubah pikiran dari tidak mendapat hasutan
Meskipun aku selalu mencintaimu, dan aku tidak ingin meninggalkanmu
Aku harus memberitahumu

Kepalaku menangkap ujung petir
Aku tidak percaya itu, Aku tidak dapat melihat masa lalu yang pergi
Bahkan jika aku bertekad, hujan meresap ke pengungsianku
Dan membasahiku hingga dingin yang tidak di lapisi penghangat

Segala tambatan kita bersama
Seperti semakin hancur setiap harinya
Selamat tinggal, cintaku, untuk datang ke akhir
Dan sekarang kita akan memiliki jalur tanpa melihat ke belakang

Jika hanya sekali ini, jika hanya sekali ini
Keinginanku dapat menjadi kenyataan
Aku minta di lahirkan kembali
Dan saat itu, aku akan pergi kepadamu di hari yang sama

Suaraku serak memanggil terus namamu
Menggema di dinding kepada orang yang tak berarti
Tidak ada yang tersisa dariku untuk terus terhubung denganmu
Sementara aku berdiri di sini sendirian, sendirian

Segala tambatan kita bersama
Seperti semakin hancur setiap harinya
Selamat tinggal, cintaku, untuk datang ke akhir
Dan sekarang kita akan memiliki jalur tanpa melihat ke belakang

Karena kita telah mencapai akhir



By : Zen

Jepang :


so, everything that makes me whole
ima kimi ni sasageyou
I’m yours


nee konna ni waraeta koto
umarete hajimete da yo
kitto watashi ha ne
kono hi no tame ni machigai darake no
michi wo aruitekitanda
zutto hitori de


tooku tooku doko made mo tooku
kimi to futari te wo totte eien ni
doko made datte ikeru hazu
mou hitori janai to kimi ha sou ii
mata warau


mamoru beki daijina mono ga ima atte
dakedo nasu sube mo naku tachitsukusu toki ha
kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo ooikakushi
zetsubou ni nomikomaresouna toki ha
watashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara
tatoe kono sekai no ou ni datte kese ha shinai


so, everything that makes me whole
ima kimi ni sasageyou
I’m yours


nee kono sekai ni ha takusan no
shiawase ga arunda ne
itsuka futari nara




dareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde
kokoro nai kotoba de kizutsukeyou to shitemo
sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to mo sezu ni
ibara no kanmuri wo kabuseyou to shitemo
watashi ha kimi dake no mikata ni nareru yo
sono kodoku itami wo watashi ha shitteiru



dakara watashi ha kimi no tame ni subete wo
ima sasogou



Inggris :


so, everything that makes me whole
I offer it all to you.
I’m yours…


Hey, this is the first time
that I have smiled this much.
I’m sure that I
took all the wrong paths
just for this day…
always walked all alone…


Far, far, far as the eye can see.
I’ll hold hands with you forever,
we should be able to go anywhere we want.
You told me I won’t be alone anymore
and smiled once again.


We now have something precious we must protect.
But there will be a time when we won’t be able to do anything,
we’ll lose all possibilities and the darkness will take you away.
When despair tries to swallow you up,
I will become the light that shines upon you.
I won’t even let the lord of this world take you away.


so, everything that makes me whole
I offer it all to you.
I’m yours…


Hey, there is so much
happiness in this world isn’t there?
One day us too…


One day someone will call you a liar,
if they try to hurt you with those heartless words,
if the world won’t even believe in you,
if they try to put on a crown of thorns,
I’ll be your one and only ally…
I know that loneliness and pain…

Jepang :

Madamada yume wa samenai ne
Kono michi no mukou nani ga matterun darou?
Kitto Kitto kotae wa aru kara
Akiramekirenai tachidomarenain da

Demo ushirogami hiku
Ato sukoshi dake demo
Sono yawaraka na egao no tonari ni itai keredo

Massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
Oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru
Itsuka mata aeru you furikaerazu ni asu e mukau yo
Good luck my way shinjiru michi e

Acchikocchi kakezurimawatte
Tatakikomanai to kotae wa denai mitai
Kitto kitto koukai shinaide
Waraiaeru you susumitsuzukerun da

Hora mou kowaku wa nai
Asu nani ga okotte mo norikoeraresou
Koko made tusmazuite mo koreta kara
Utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aete ureshii

Afuresou na omoi wo kotoba ni dekinakatta yo
Itsuka mata aetara motto umaku tsutaerareru ka na
Good luck my way hohoemi kakete

Massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
Oikaze ni aorare atarashi tabi ga hajimaru
Itsuka mata aeru you furikaerazu ni asu e mukau yo
Good luck my way smile at me

Utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aete ureshii
Afuruseou na omoi we kotoba ni dekinakatta yo
Itsuka mata aetara motto umaku tsutaetarareru ka na
Haruka na hiji wo koete

Good luck my way shinjiru michi e

Indo :


Masih belum saatnya kita terjaga dari mimpi ini
Menurutmu apa yang menanti kita di penghujung jalan ini?
Karena kuyakin pasti ada jawabannya
Aku tak boleh menyerah sekarang dan berhenti melangkah

Namun sesuatu menarikku kembali
Meskipun hanya untuk sesaat
Aku ingin berada di sisimu sembari melihatmu tersenyum lembut

Aku mulai berlari menuju langit biru yang cerah dan menyilaukan
Angin di belakangku seakan mendorongku untuk memulai perjalanan baru
Aku takkan melihat ke belakang agar kita bisa bertemu lagi suatu hari nanti
Sampai jumpa lagi, di jalan yang ku yakini

Sepertinya takkan kutemukan jawabannya
Selama aku hanya terdiam diri dan berhenti mencoba
Aku tidak akan, takkan pernah menyesal
Kan kucoba terus hingga saatnya kita bisa tertawa bersama

Lihatlah, aku sudah tidak takut lagi
Dan kuyakin kita kan sanggup menghadapi segala rintangan kelak
Karena kita sudah sampai sejauh ini dengan semua hambatan yang menghadang
Aku bahagia bisa bertemu denganmu di sudut dunia yang terus berubah ini

Aku tak sanggup menyampaikan perasaanku ke dalam kata kata
Dan jika kita kan bertemu lagi nanti, entah apakah aku bisa lebih baik
Sampai jumpa lagi, dengan senyuman di wajahku

Aku mulai berlari lurus menuju langit biru yang cerah dan menyilaukan
Angin di belakangku seakan mendorongku untuk memulai perjalanan baru
Aku takkan melihat ke belakang agar kita bisa bertemu lagi suatu hari nanti
Sampai jumpa lagi, tersenyum padaku

Aku bahagia bisa bertemu denganmu di sudut dunia yang terus berubah ini
Aku tak sanggup menyampaikan perasaanku ke dalam kata kata
Dan jika kita kan bertemu lagi nanti, entah apakah aku bisa lebih baik
Menyebrangi pelangi nan jauh

Sampai jumpa lagi, di jalan yang kuyakini

Kadar ketinggian karbon dioksida dapat memperpanjang hidup dari puing-puing orbital yang  berbahaya. Menigkatkan karbon dioksida di tingkat atas atmosfer bumi menyebabkan mempercepat resiko akumulasi  akibat perbuatan manusia membuat pembuangan ruang angkasa dan mengakibatkan tabrakan, ucap para ilmuan.

Sementara menyebabkan pemanasan di Bumi, CO ₂ sebaliknya mendinginkan suasana dan kontrak lapisan terluar, termosfer, di mana banyak satelit termasuk Stasiun Luar Angkasa Internasional (International Space Station) beroperasi, kata sebuah penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Nature Geoscience.

ANALYSIS: Swiss to Grab World's Biggest Space Problem by its Junk


Sebuah Termosfer dikontrak, pada gilirannya, mengurangi atmosfer "drag" pada satelit - kekuatan yang sama dengan yang dialami ketika memegang tangan seseorang keluar jendela mobil yang bergerak. "Drag" adalah apa yang menyebabkan orbit satelit untuk mengubah, menarik mereka lebih dekat ke bumi, yang berarti bahwa pengorbit seperti ISS harus meningkatkan diri mereka kembali di jalur dengan mesin on-board.

"Peningkatan CO2 secara bertahap menghasilkan suasana yang dingin dan penurunan konsekuen dalam tarik atmosfer dialami oleh satelit," kata sebuah pernyataan dari Naval Research Laboratory, yang mengambil bagian dalam studi ini.

ANALYSIS: What Can We Do About the Space Junk Problem?


"Namun, kita akan melihat beberapa efek pada layanan yang diberikan dari ruang jika sebuah satelit yang penting dihancurkan oleh tabrakan ...," katanya.

Di sisi positif, satelit tidak perlu lagi untuk meningkatkan diri mereka kembali ke orbit cukup sering, yang berarti mereka dapat membawa sedikit bahan bakar.



By : Zen
Quote : discovery.com

Saat  mengamati Cosmos, astronom tanpa sengaja menemukan sebuah galaksi yang sangat kasar. NGC 660 yang melepaskan sebuah sendawa epik, suatu peristiwa yang hanya dapat kita lihat dalam 44 juta tahun cahaya. Hal ini berasal dari inti galaksi, di sekitar lokasi lubang hitam supermasif.

Untuk menentukan bahwa hal ini sebenarnya dipicu oleh lubang hitam pusat NGC 660 dan bukan oleh supernova, para astronom menggunakan High Sensitivity Array (HSA) - dan sebuah jaringan global teleskop radio termasuk Very Long Baseline Array (VLBA), Teleskop Arecibo, National Science Foundation’s 100-meter Green Bank Telescope, dan 100-meter Effelsberg Radio Telescope in Germany. Mereka menemukan lima titik terang dari emisi radio di dekat inti galaksi dan bukan berasal dari cincin materi yang identik dengan sebuah bintang yang meledak.

"Penemuan ini sepenuhnya kebetulan. Pengamatan kami tersebar beberapa tahun, dan ketika kita memandang mereka, kami menemukan bahwa satu galaksi telah berubah dari waktu ke waktu dari tenang dan diam menjadi mengalami ledakan energik di akhir, "Robert Minchin, dari Arecibo Observatory di Puerto Rico, mengatakan dalam sebuah pernyataan

"Resolusi tinggi pencitraan adalah kunci untuk memahami apa yang terjadi," tambah Emmanuel Momjian, dari National Radio Astronomy Observatory (NRAO). "Kita perlu tahu apakah ledakan berasal dari supernova di galaksi ini atau dari inti galaksi. Kami hanya bisa melakukannya dengan memanfaatkan kekuatan pencitraan resolusi tinggi yang akan kita dapatkan lakukan dengan menggabungkan teleskop radio secara luas yang terpisah secara bersama-sama. "

HSA mempekerjakan bala bantuan antena radio di seluruh dunia, semua terfokus dalam satu interferometer - untuk mendapatkan citra resolusi tinggi jauh di dalam inti galaksi. Misalnya, pada gambar di atas, memasukkan radio hanya mewakili satu piksel dari citra optik NGC 660.

Jadi mengapa lubang hitam supermasif di bersendawa di inti galaksi? Seperti yang telah kita pelajari dari pengamatan lubang hitam raksasa di pusat dari Bima Sakti, lubang hitam mengkonsumsi sesuatu yang terlalu dekat. Debu, gas, planet, atau bintang yang jatuh ke dalam sumur gravitasi lubang hitam akan terkoyak dan ditarik ke putaran akresi  disekeliling cakrawala lubang hitam.

Melalui proses yang tidak sepenuhnya dipahami, beberapa hal ini dipercepat dan dikeluarkan dari kutub lubang hitam dengan kecepatan relativistik, menghasilkan aliran gas superpanas. Dalam kasus NGC 660, lubang hitam terlihar seperti makan, meletuskan aliran besar radio-pemancar gas, tetapi pola gas yang dikeluarkan bukan kasus sederhana dari dua titik panas, tetapi lima titik panas.

"Penjelasan yang paling mungkin adalah bahwa ada kecepatan yang berasal dari inti, tetapi mereka mempresisikannya, atau bergoyang-goyang, dan titik panas yang kita lihat adalah di mana kecepatan menabrak materi dekat inti galaksi," kata Chris Salter, dari Areceibo Observatory. "Untuk mengkonfirmasi hal ini, kami akan terus mengamati galaksi dengan ASM selama beberapa tahun ke depan."


By : Zen
Quote : discovery.com

Secara resmi dikenal di belahan bumi Utara sebagai Aurora Borealis, Aurora Borealis merupakan fenomena alam yang menampilkan menampilkan cahaya indah di atas Bumi. Pada tahun 1621, seorang ilmuwan Perancis, Pierre Gassendi, melihat cahaya di utara dan menamainya dewi Romawi fajar, Aurora. Dia menambahkan kata "Borealis" untuk dewa Romawi dari angin utara, Boreas. Di belahan bumi selatan, mereka disebut Aurora Australis, yang berarti "Selatan." Cahaya tersebut biasanya terlihat setelah senja di dekat kedua kutub. Meskipun mereka terlihat elegan dan tenang, aurora terbentuk  dari jutaan ledakan energi magnetik.


Aurora tersebut adalah bentuk dari cuaca intensif ruang angkasa, akibat dari atmosfer yang melindungi bumi terhadap partikel surya yang kalau tidak akan membuat planet kita tertembus. Jutaan dan jutaan partikel bermuatan listrik dalam angin matahari membasahi bumi dan gas menabrak lapisan atmosfer atas. Energi dari setiap tabrakan dilepaskan sebagai foton - partikel cahaya. Hal ini menyebabkan partikel menyala. Aurora  biasanya terlihat di kutub karena medan magnet bumi syphons berada di daerah ini.



Aurora yang paling sering terjadi antara bulan September dan Oktober (musim gugur) dan kemudian terjadi lagi antara Maret dan April (musim semi) karena kemiringan bumi dalam kaitannya dengan matahari. Mereka kadang-kadang juga terlihat di musim dingin. Ketika kegelapan menyusul langit, Aurora berdiri lebih terang dan dapat dilihat lagi.



By : Zen
Quote : discovery.com